チャウチャウのレシピ

ロージー

Chow Chow Recipe

はじめに

チャウチャウは、南部料理、特にアメリカのアパラチア地方にルーツを持つ、楽しくて万能な料理である。この料理は、伝統的にピクルスや調味料として作られるため、野菜の保存と関連付けられることが多い。チャウチャウは様々な料理と一緒に食べることができ、ピリッとした辛味とほのかな甘みが加わって、食卓全体の味を引き立てる。チャウチャウ」という名前は中国語の「食」に由来すると考えられており、この料理の様々な影響を反映している。長い年月を経て、多くのバリエーションに進化し、多くの家庭で愛される定番料理となっている。

時間

準備時間30分

調理時間: 1時間

原材料

伝統的なチャウチャウを作るには、以下の材料が必要だ:

  • グリーントマト(みじん切り)2カップ
  • パプリカ(好きな色)みじん切り 1カップ
  • 玉ねぎ(みじん切り)1カップ
  • キャベツ1カップ(千切り
  • すりおろしたニンジン 1カップ
  • カリフラワー1カップ
  • リンゴ酢 2カップ
  • 砂糖1カップ
  • マスタードシード 大さじ1
  • セロリの種 大さじ1
  • ターメリック・パウダー 小さじ1
  • 塩 小さじ1
  • ブラックペッパー 小さじ1
  • 赤唐辛子フレーク 小さじ1(お好みで。)

ステップ・バイ・ステップ

以下の詳しい手順に従って、チャウチャウを準備してください:

  1. 野菜の準備をする: まず、すべての野菜を洗い、材料リストにあるとおりに切る。均等に火が通るように、必ず均一の大きさに切ること。
  2. 野菜を混ぜる: 大きめのボウルに、みじん切りにしたグリーントマト、パプリカ、玉ねぎ、キャベツ、にんじん、カリフラワーを入れる。均等になるように混ぜ合わせる。
  3. 野菜に塩をする: 混ぜ合わせた野菜に塩を振り、30分ほど置く。こうすることで余分な水分が抜け、風味が増す。
  4. ピクルス液を用意する: 大きな鍋にリンゴ酢、砂糖、マスタードシード、セロリシード、ターメリックパウダー、ブラックペッパー、レッドペッパーフレーク(使用する場合)を入れる。砂糖が溶けるまで混ぜながら、中火で沸騰させる。
  5. 野菜を洗う: 30分後、塩漬けにした野菜を冷水で洗い、余分な塩分を取り除く。水気をよく切る。
  6. 野菜をピクルス液に加える: ピクルス液が沸騰したら、水洗いした野菜を鍋に加える。野菜全体に漬け汁が行き渡るようによくかき混ぜる。
  7. 煮込む: 弱火にして30分ほど煮る。くっつかないように時々かき混ぜ、均一に火を通す。
  8. ジャー・ザ・チャウチャウ: 煮沸後、熱いチャウチャウを慎重にお玉で煮沸消毒した瓶に入れ、上部に約1.5cmの空隙を残す。熱いうちに蓋をして密封する。
  9. 冷やして保存する: 瓶を室温まで冷ましてから冷蔵庫で保存する。最高の風味を楽しむには、チャウチャウを最低24時間寝かせてからお召し上がりください。

料理のヒント

チャウチャウをより楽しむための専門家のヒントをいくつか紹介しよう:

  • 野菜の選択 お好みや手持ちの野菜に合わせて、いろいろ試してみてください。ズッキーニ、インゲン豆、ラディッシュも加えることができる。
  • 甘さの調整: 甘くないチャウチャウがお好みの方は、レシピの砂糖の量を減らしてください。また、ハチミツやアガベシロップで代用しても風味が変わります。
  • スパイスのレベル 少し辛いのがお好きな方は、赤唐辛子フレークの量を増やすか、角切りにしたハラペーニョを加えてください。
  • ストレージ: 適切に密封されたチャウチャウの瓶は、冷蔵庫で1ヶ月は持つ。より長く保存したい場合は、水浴法でチャウチャウを缶詰にすることをお勧めします。

バリエーション

チャウチャウは、さまざまな嗜好や食事のニーズに合わせて、さまざまな方法でカスタマイズすることができる:

  • ヴィーガン・チャウチャウ このレシピは当然ヴィーガンだが、使用する材料はすべて動物性食品を使用していないことを確認すること。
  • 減塩バージョン: 減塩バージョンのチャウチャウを作るには、レシピで使用する塩を減らすか、塩抜きする。
  • 甘辛チャウチャウ: 赤唐辛子フレークやさいの目に切った唐辛子を加えると辛味が増し、パイナップルなどのさいの目に切ったフルーツを加えると甘みが増す。
  • ハーブ・チャウチャウ: ディルやコリアンダーなどのフレッシュハーブを加えると、ピクルスにした野菜を引き立てる香りのアクセントになる。

一食あたりの栄養

1人前(約1/4カップ)あたりの栄養成分の詳細な内訳は以下の通り:

  • kcal: 50
  • 脂肪:0g
  • 飽和脂肪酸0g
  • 炭水化物:12g
  • 糖質:8g
  • ファイバー:2g
  • タンパク質:1g
  • 塩0.5g

サーブの提案

チャウチャウは驚くほど万能で、いろいろな食べ方ができる:

  • 調味料として: グリルした肉やサンドイッチ、ハンバーガーに添えれば、ピリッとした風味が加わる。
  • サラダで: ポテトサラダやコールスローに混ぜると、さらに風味が増す。
  • チーズと一緒に: チーズの盛り合わせ、特にシャープなチーズと合わせると、コントラストが楽しめる。
  • タコスについて チャウチャウをタコスやブリトーのトッピングに使えば、ユニークなアレンジが楽しめる。
  • 飲み物とのペアリング: 爽やかなアイスティーや軽いビールと一緒に楽しめば、ピリッとした風味が引き立つ。

結論

チャウチャウは単なる調味料ではない。味の祭典であり、野菜を保存する技術の証でもある。その豊かな歴史と適応力により、この料理は簡単に台所の定番になる。サイドディッシュとして、トッピングとして、あるいはサラダに風味豊かに加えるなど、チャウチャウはどんな料理にも、楽しい歯ごたえと酸味を添えてくれます。この包括的なレシピに従ってバリエーションを探せば、好みに合ったオリジナル・バージョンを作ることができる。材料を集め、腕まくりをして、このおいしい南部の定番料理を作る過程を楽しんでください!

ja日本語