Recette de Chow Chow

Rosy

Chow Chow Recipe

Introduction

Le Chow Chow est un plat délicieux et polyvalent qui trouve ses racines dans la cuisine du Sud, en particulier dans la région des Appalaches aux États-Unis. Ce plat est souvent associé à la conservation des légumes, car il est traditionnellement préparé sous forme de relish ou de condiment mariné. Le Chow Chow peut être servi en accompagnement de divers repas, ajoutant une saveur acidulée et légèrement sucrée qui rehausse l'ensemble de l'expérience culinaire. Le nom "Chow Chow" proviendrait du mot chinois signifiant "nourriture", reflétant ainsi les influences éclectiques du plat. Au fil des ans, il a évolué en de nombreuses variantes, ce qui en fait un plat de base apprécié dans de nombreux foyers.

L'heure

Temps de préparation : 30 minutes

Temps de cuisson : 1 heure

Ingrédients

Pour préparer un Chow Chow classique, vous aurez besoin des ingrédients suivants :

  • 2 tasses de tomates vertes, coupées en morceaux
  • 1 tasse de poivrons, coupés en morceaux (de n'importe quelle couleur)
  • 1 tasse d'oignons hachés
  • 1 tasse de chou, râpé
  • 1 tasse de carottes râpées
  • 1 tasse de fleurons de chou-fleur
  • 2 tasses de vinaigre de cidre de pomme
  • 1 tasse de sucre
  • 1 cuillère à soupe de graines de moutarde
  • 1 cuillère à soupe de graines de céleri
  • 1 cuillère à café de curcuma en poudre
  • 1 cuillère à café de sel
  • 1 cuillère à café de poivre noir
  • 1 cuillère à café de flocons de piment rouge (facultatif, pour le piquant)

Instructions étape par étape

Suivez ces étapes détaillées pour préparer votre Chow Chow :

  1. Préparer les légumes : Commencez par laver et couper tous les légumes comme indiqué dans la liste des ingrédients. Veillez à les couper en tailles uniformes pour une cuisson homogène.
  2. Mélanger les légumes : Dans un grand saladier, mélanger les tomates vertes, les poivrons, les oignons, le chou, les carottes et le chou-fleur coupés en morceaux. Mélanger le tout pour assurer une répartition uniforme.
  3. Saler les légumes : Saupoudrez de sel les légumes mélangés et laissez-les reposer pendant environ 30 minutes. Ce processus permet d'éliminer l'excès d'humidité et de rehausser la saveur.
  4. Préparer le liquide de saumurage : Dans une grande casserole, mélanger le vinaigre de cidre de pomme, le sucre, les graines de moutarde, les graines de céleri, la poudre de curcuma, le poivre noir et les flocons de piment rouge (le cas échéant). Porter le mélange à ébullition à feu moyen, en remuant jusqu'à ce que le sucre se dissolve.
  5. Rincer les légumes : Après 30 minutes, rincer les légumes salés sous l'eau froide pour éliminer l'excès de sel. Bien égoutter.
  6. Ajouter les légumes au liquide de saumurage : Une fois que le liquide de décapage est en ébullition, ajouter les légumes rincés dans la marmite. Remuez bien pour vous assurer que tous les légumes sont enrobés par le liquide.
  7. Laisser mijoter : Réduire le feu à doux et laisser le mélange mijoter pendant environ 30 minutes. Remuer de temps en temps pour éviter que le mélange ne colle et pour assurer une cuisson homogène.
  8. Jar the Chow Chow : Après avoir laissé mijoter, versez avec précaution le Chow Chow chaud dans des bocaux stérilisés, en laissant un espace d'environ un demi-pouce en haut. Fermer les bocaux avec des couvercles pendant que le mélange est encore chaud.
  9. Refroidir et conserver : Laissez les bocaux refroidir à température ambiante avant de les conserver au réfrigérateur. Pour une saveur optimale, laissez reposer le Chow Chow pendant au moins 24 heures avant de le consommer.

Conseils de cuisine

Voici quelques conseils d'experts pour améliorer votre expérience du Chow Chow :

  • Choix de légumes : N'hésitez pas à varier les légumes en fonction de vos préférences ou de ce que vous avez sous la main. Les courgettes, les haricots verts ou même les radis peuvent être d'excellents ajouts.
  • Réglage de la douceur : Si vous préférez un Chow Chow moins sucré, réduisez la quantité de sucre dans la recette. Vous pouvez également remplacer le sucre par du miel ou du sirop d'agave pour obtenir un profil de saveur différent.
  • Niveau d'épices : Pour ceux qui aiment un peu de piquant, augmentez la quantité de flocons de piment rouge ou ajoutez des jalapeños en dés au mélange.
  • Stockage : Les bocaux de Chow Chow correctement fermés peuvent se conserver au réfrigérateur pendant un mois. Pour une conservation plus longue, envisagez de mettre le Chow Chow en conserve en utilisant la méthode du bain-marie.

Variations

Le Chow Chow peut être personnalisé de nombreuses façons pour répondre à différents goûts et besoins diététiques :

  • Chow Chow végétalien : Cette recette est naturellement végétalienne, mais assurez-vous que tous les ingrédients utilisés sont exempts de produits d'origine animale.
  • Version à faible teneur en sodium : Réduisez ou éliminez le sel utilisé dans la recette pour créer une version pauvre en sodium du Chow Chow.
  • Chow Chow sucré et épicé : Ajoutez des flocons de piment rouge ou des piments en dés pour plus de piquant, ou des fruits en dés comme l'ananas pour une touche sucrée.
  • Chow Chow aux herbes : Incorporez des herbes fraîches comme l'aneth ou la coriandre pour une touche aromatique qui complète les légumes marinés.

Nutrition par portion

Voici une ventilation détaillée de la teneur nutritionnelle par portion (environ 1/4 de tasse) :

  • kcal : 50
  • matières grasses : 0g
  • saturés : 0g
  • glucides : 12g
  • sucres : 8g
  • fibres : 2g
  • protéines : 1g
  • sel : 0.5g

Suggestions de service

Le Chow Chow est incroyablement polyvalent et peut être servi de différentes manières :

  • Comme condiment : Servez-la avec des viandes grillées, des sandwichs ou des hamburgers pour ajouter une saveur piquante.
  • Dans les salades : Mélangez-la à une salade de pommes de terre ou à une salade de chou pour une saveur supplémentaire.
  • Avec du fromage : Accompagnez-la d'un plateau de fromages, en particulier de fromages à pâte dure, pour un contraste délicieux.
  • Sur les tacos : Utilisez le Chow Chow comme garniture pour les tacos ou les burritos pour une touche unique.
  • Accord avec les boissons : Accompagnez-la d'un thé glacé rafraîchissant ou d'une bière légère pour compléter les saveurs acidulées.

Conclusion

Le Chow Chow est plus qu'un simple condiment ; c'est une célébration des saveurs et un témoignage de l'art de la conservation des légumes. Grâce à sa riche histoire et à sa capacité d'adaptation, ce plat peut facilement devenir un aliment de base dans votre cuisine. Que vous le dégustiez en accompagnement, en garniture ou en complément savoureux des salades, le Chow Chow offre un délicieux croquant et un piquant qui rehaussent n'importe quel repas. En suivant cette recette complète et en explorant les variations, vous pouvez créer une version personnalisée qui correspond à vos préférences gustatives. Alors, rassemblez vos ingrédients, retroussez vos manches et prenez plaisir à préparer ce délicieux classique du Sud !

fr_FRFrançais